sexta-feira, 26 de setembro de 2008

Wandrers Nachtlied

Über allen
Gipfelnist ist Ruh,
in allen Wipfeln
spürest du
kaum einen Hauch;
die Vögelein schweigen im Walde,
warte nur, balde
ruhest du auch!.

"Caminhantes da Noite"

Acima de tudo (do pico mais alto)
É calmo,
Em todas as árvores
sinto vossa alma;
a
lém das aves silenciosamente na mata.
Esperes (...) apenas,
logo vos também silenciará".

Um comentário:

Isabella Roseno disse...

Ficaria em silêncio...no mais profundo silêncio se minha alma gritasse em êxtase a dor que sentes...